Le site de naissance de l’entreprise à Rocherath était devenu trop petit au fil des ans. Pour pallier ce problème, en 1988 la production s’est étendue à la région industrielle de Bullange située à proximité. Après la mort de Berthold Faymonville, ses fils Alain et Yves Faymonville ont repris la direction de la société en 1991.
Dans les années 90, la gamme de véhicules a continué à s’élargir et la demande n’a cessé d’augmenter. De nouveaux sites de production ont été ajoutés au Luxembourg (2003) et en Pologne (2006). Au fil des ans, toutes les usines ont été agrandies en plusieurs étapes. En outre, Faymonville exploite son propre atelier de service en Russie depuis 2014 (Moscou) et un centre de production pour l’assemblage des pièces détachées.